Anuncie en Mineria Al Dia Anuncie en Mineria Al Dia

Diccionario Geologico Ingles Español

: Diccionario |    

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O| P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z|


Diccionario Geologico Ingles Español

Diccionario Geologico Ingles Español Desde la época de estudiante de la carrera de Ciencias Geológicas siempre me he encontrado con la inquietud de querer saber el significado en español, en castellano, de un término, de un concepto geológico, en inglés o en otro idioma – pero admitido en la terminología geológica internacional.-, y de cómo debería citarlo, si es que existe su denominación, en este idioma nuestro. Pasaron los años y tras el manejo de diversos diccionarios, vocabularios, lexicones, he creído bueno que los estudiantes pudieran contar con una colección-glosario inglés-español- que empezara a ser para ellos el inicio de su propio glosario.

No quiere ser un verdadero diccionario de Geología. Ya hay algunos y muy buenos, como entre otros, los referenciados en el índice bibliográfico. Sino un manual que oriente a los alumnos acerca del sentido de cada término; lo que podríamos decir en argot -sobre el ‘de qué va’. Y sobre todo, y siempre que se pueda, de cómo se denomina en español. Cuando esto no sea viable, con una o algunas palabras que o transcriban su correcto sentido o directamente empleen el concepto en tal idioma. (Y en último caso que el usuario emplee ambos a la vez; comunicarse es eso- comunicarse/ no solo emitir.) Además de este fin mostrado tengo otro que tal vez sea más personal.

La vida va pasando, y a medida que siguen los estudios, se acaba la época de Universidad como alumno y se inicia la de profesional. Cada uno se va especializando en las diversas temáticas de su quehacer y es allí donde va encontrando conceptos nuevos, expresiones diferentes, denominaciones que no conocimos en la etapa anterior de estudiante de la carrera. Lo que quisiera, al concebir este lexicón abierto, es que cada uno lo fuese ampliando de forma personal. Ese es el final más útil. Corregir, lo que creáis mejorable, pero sobre todo ampliarlo, hacerlo vuestro. Esta colección yo os la empiezo con más de 43. 000 entradas- no es el número, es lo que pueda significar.

Diccionario Geologico Ingles Español

Abreviaturas:

arco-arqueología
astrogeol – astrogeología
astron-astronomía
biol –biología, término biológico
bot –botánica, término botánico
cart -cartografía
quím -química
clim -climatología
crist -cristalografía
dep-mena -depósitos de mena
ecol -ecología
edad -edafología
elect -electricidad
espeleo -espeleología
estad -estadística
estratig -estratigrafía
estruc sed – estructuras sedimentarias
evol -evolución
filos -filosofía
fís -física
foto -fotografía
geocron -geocronología
geofís. -geofísica
geog. -geografía
geol. -geología
geol eco – geología económica
geol-estruc -geología estructural
geol estruc exp -geología estructural experimental
geol glac – geología glaciar
geol mar -geología marina
geoquím -geoquímica
geomorf -geomorfología
glacial -glaciología
grad agua- gradiente
agua – g. hidráulico
hidraul -hidráulico
ign -ígneo/a
ing -ingeniería
inv campo –investigación de campo
magn – magnetismo
mate -matemática
mecán roc -mecánica de rocas
meta -metamorfismo
meteoriz -meteorización
meteorol -meteorología
mineral = min -mineralogía
movim masa – movimiento de masas
oceanog -oceanografía
paleont -paleontología
palin -palinología
perfor -perforación
petro estruc – petrología estructural
piroclast –piroclásticos- piroclastos
planet -planetología
r. -rocas roc intrus -rocas intrusivas
sed -sedimentología
sis -sismología
tam partic –tamaño de partícula
taxon -taxonomía
teca -tectonica
terr. model – terreno modelizado
topog -topografía
vulc -vulcanismo
zool –zoología. Término zoológico

Autor: Luis Angel Alonso Matilla

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O| P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z|


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>